Verbal shutdown
Verbal shutdown is a temporary inability to produce speech despite having intact language and thoughts - an involuntary neurological response to overwhelm. It's when words exist in one's mind but cannot be physically spoken due to sensory, emotional, or cognitive overload.
Casually and incorrectly it is sometimes also referred to as 'going non-verbal', but this term is not preferred by the non-speaking autistic community.